Eleven Addresses to the Lord BY JOHN BERRYMAN(转载)

http://www.bagu.cc/
Eleven Addresses to the Lord
　　
　　BY JOHN BERRYMAN
　　
　　1
　　
　　Master of beauty, craftsman of the snowflake,
　　inimitable contriver,
　　endower of Earth so gorgeous & different from the boring Moon,
　　thank you for such as it is my gift.
　　
　　I have made up a morning prayer to you
　　containing with precision everything that most matters.
　　‘According to Thy will’ the thing begins.
　　It took me off & on two days. It does not aim at eloquence.
　　
　　You have come to my rescue again & again
　　in my impassable, sometimes despairing years.
　　You have allowed my brilliant friends to destroy themselves
　　and I am still here, severely damaged, but functioning.
　　
　　Unknowable, as I am unknown to my guinea pigs:
　　how can I ‘love’ you?
　　I only as far as gratitude & awe
　　confidently & absolutely go.
　　
　　I have no idea whether we live again.
　　It doesn’t seem likely
　　from either the scientific or the philosophical point of view
　　but certainly all things are possible to you,
　　
　　and I believe as fixedly in the Resurrection-appearances to Peter & to Paul
　　as I believe I sit in this blue chair.
　　Only that may have been a special case
　　to establish their initiatory faith.
　　
　　Whatever your end may be, accept my amazement.
　　May I stand until death forever at attention
　　for any your least instruction or enlightenment.
　　I even feel sure you will assist me again, Master of insight & beauty.
　　
　　2
　　
　　Holy, as I suppose I dare to call you
　　without pretending to know anything about you
　　but infinite capacity everywhere & always
　　& in particular certain goodness to me.
　　
　　Yours is the crumpling, to my sister-in-law terrifying thunder,
　　yours the candelabra buds sticky in Spring,
　　Christ’s mercy,
　　the gloomy wisdom of godless Freud:
　　
　　yours the lost souls in ill-attended wards,
　　those agonized thro’ the world
　　It this instant of time, all evil men,
　　Belsen, Omaha Beach,—
　　
　　incomprehensible to man your ways.
　　May be the Devil after all exists.
　　‘I don’t try to reconcile anything’ said the poet at eighty,
　　‘This is a damned strange world.’
　　
　　Man is ruining the pleasant earth & man.
　　What at last, my Lord, will you allow?
　　Postpone till after my children’s deaths your doom
　　if it be thy ineffable, inevitable will.
　　
　　I say ‘Thy kingdom come’, it means nothing to me.
　　Hast Thou prepared astonishments for man?
　　One sudden Coming? Many so believe.
　　So not, without knowing anything, do I.
　　
　　3
　　
　　Sole watchman of the flying stars, guard me
　　against my flicker of impulse lust: teach me
　　to see them as sisters & daughters. Sustain
　　my grand endeavours: husbandship & crafting.
　　
　　Forsake me not when my wild hours come;
　　grant me sleep nightly, grace soften my dreams;
　　achieve in me patience till the thing be done,
　　a careful view of my achievement come.
　　
　　Make me from time to time the gift of the shoulder.
　　When all hurt nerves whine shut away the whiskey.
　　Empty my heart toward Thee.
　　Let me pace without fear the common path of death.
　　
　　Cross am I sometimes with my little daughter:
　　fill her eyes with tears. Forgive me, Lord.
　　Unite my various soul,
　　sole watchman of the wide & single stars.
　　
　　4
　　
　　If I say Thy name, art Thou there? It may be so.
　　Thou art not absent-minded, as I am.
　　I am so much so I had to give up driving.
　　You attend, I feel, to the matters of man.
　　
　　Across the ages certain blessings swarm,
　　horrors accumulate, the best men fail:
　　Socrates, Lincoln, Christ mysterious.
　　Who can search Thee out?
　　
　　except Isaiah & Pascal, who saw.
　　I dare not ask that vision, though a piece of it
　　at last in crisis was vouchsafèd me.
　　I altered then for good, to become yours.
　　
　　Caretaker! take care, for we run in straits.
　　Daily, by night, we walk naked to storm,
　　some threat of wholesale loss, to ruinous fear.
　　Gift us with long cloaks & adrenalin.
　　
　　Who haunt the avenues of Angkor Wat
　　recalling all that prayer, that glory dispersed,
　　haunt me at the corner of Fifth & Hennepin.
　　Shield & fresh fountain! Manifester! Even mine.
　　
　　5
　　
　　Holy, & holy. The damned are said to say
　　‘We never thought we would come into this place.’
　　I’m fairly clear, my Friend, there’s no such place
　　ordained for inappropriate & evil man.
　　
　　Surely they fall dull, & forget. We too,
　　the more or less just, I feel fall asleep
　　dreamless forever while the worlds hurl out.
　　Rest may be your ultimate gift.
　　
　　Rest or transfiguration! come & come
　　whenever Thou wilt. My daughter & my son
　　fend will without me, when my work is done
　　in Your opinion.
　　
　　Strengthen my widow, let her dream on me
　　thro’ tranquil hours less & down to less.
　　Abrupt elsewhere her heart, I sharply hope.
　　I leave her in wise Hands.
　　
　　6
　　
　　Under new management, Your Majesty:
　　Thine. I have solo’d mine since childhood, since
　　my father’s suicide when I was twelve
　　blew out my most bright candle faith, and look at me.
　　
　　I served at Mass six dawns a week from five,
　　adoring Father Boniface & you,
　　memorizing the Latin he explained.
　　Mostly we worked alone. One or two women.
　　
　　Then my poor father frantic. Confusions & afflictions
　　followed my days. Wives left me.
　　Bankrupt I closed my doors. You pierced the roof
　　twice & again. Finally you opened my eyes.
　　
　　My double nature fused in that point of time
　　three weeks ago day before yesterday.
　　Now, brooding thro’ a history of the early Church,
　　I identify with everybody, even the heresiarchs.
　　
　　7
　　
　　After a Stoic, a Peripatetic, a Pythagorean,
　　Justin Martyr studied the words of the Saviour,
　　finding them short, precise, terrible, & full of refreshment.
　　I am tickled to learn this.
　　
　　Let one day desolate Sherry, fair, thin, tall,
　　at 29 today her life the Sahara Desert,
　　who has never once enjoyed a significant relation,
　　so find His lightning words.
　　
　　A Prayer for the Self
　　
　　Who am I worthless that You spent such pains
　　and take may pains again?
　　I do not understand; but I believe.
　　Jonquils respond with wit to the teasing breeze.
　　
　　Induct me down my secrets. Stiffen this heart
　　to stand their horrifying cries, O cushion
　　the first the second shocks, will to a halt
　　in mid-air there demons who would be at me.
　　
　　May fade before, sweet morning on sweet morning,
　　I wake my dreams, my fan-mail go astray,
　　and do me little goods I have not thought of,
　　ingenious & beneficial Father.
　　
　　Ease in their passing my beloved friends,
　　all others too I have cared for in a travelling life,
　　anyone anywhere indeed. Lift up
　　sober toward truth a scared self-estimate.
　　
　　9
　　
　　Surprise me on some ordinary day
　　with a blessing gratuitous. Even I’ve done good
　　beyond their expectations. What count we then
　　upon Your bounty?
　　
　　Interminable: an old theologian
　　asserts that even to say You exist is misleading.
　　Uh-huh. I buy that Second-century fellow.
　　I press his withered glorifying hand.
　　
　　You certainly do not as I exist,
　　impersonating as well the meteorite
　　& flaring in your sun your waterfall
　　or blind in caves pallid fishes.
　　
　　Bear in mind me, Who have forgotten nothing,
　　& Who continues. I may not foreknow
　　& fail much to remember. You sustain
　　imperial desuetudes, at the kerb a widow.
　　
　　10
　　
　　Fearful I peer upon the mountain path
　　where once Your shadow passed, Limner of the clouds
　　up their phantastic guesses. I am afraid,
　　I never until now confessed.
　　
　　I fell back in love with you, Father, for two reasons:
　　You were good to me, & a delicious author,
　　rational & passionate. Come on me again,
　　as twice you came to Azarias & Misael.
　　
　　President of the brethren, our mild assemblies
　　inspire, & bother the priest not to be dull;
　　keep us week-long in order; love my children,
　　my mother far & ill, far brother, my spouse.
　　
　　Oil all my turbulence as at Thy dictation
　　I sweat out my wayward works.
　　Father Hopkins said the only true literary critic is Christ.
　　Let me lie down exhausted, content with that.
　　
　　11
　　
　　Germanicus leapt upon the wild lion in Smyrna,
　　wishing to pass quickly from a lawless life.
　　The crowd shook the stadium.
　　The proconsul marvelled.
　　
　　‘Eighty & six years have I been his servant,
　　and he has done me no harm.
　　How can I blaspheme my King who saved me?’
　　Polycarp, John’s pupil, facing the fire.
　　
　　Make too me acceptable at the end of time
　　in my degree, which then Thou wilt award.
　　Cancer, senility, mania,
　　I pray I may be ready with my witness.