Friends 里最精彩的一集

http://www.bagu.cc/

　　凡是能坚持看完十季 Friends 的观众肯定不会讨厌(^_^)这部剧集，要是能看从头完整地再看一遍，那一定是爱上它了。
　　
　　尽管并不是每一集都精彩，尽管有些表演明显比较夸张，但它留给我们的正面印象还是占了压倒性的优势。它是一扇窗，让我们看到这个世界上还有一群好朋友过着与我们如此不同的生活；它也是一面镜子，让我们发现自己活得如此谨小慎微和平淡乏味。
　　
　　如果问你最喜欢其中的哪一集，你会说：这不是为难我吗？但前不久一位朋友这样问我的时候，我的第一反应是——第五季的第十四集（如果没有记错的话）！这一集的名字叫The One Where Everyone Finds Out，讲的是Monica 和 Chandler的秘密恋情被所有人发现的精彩过程。
　　
　　在陪Ross看新公寓（当时还属于那个 ugly naked guy）的时候，Phoebe猛然间发现了惊人一幕，大叫着：“My eyes! My eyes!”，于是好戏就上演了。当Phoebe和Rachel用即兴发挥的“弹跳”巧妙地阻止了Ross发现这个秘密之后，观众就和她们一起兴奋了起来。
　　
　　厚道的Joey主张直接捅破，这样他就可以脱离这场荒唐的无间道闹剧了。可是，Phoebe 的一个阴谋却让他更深地卷了进去。这场游戏变成了Phoebe & Rachel vs Monica & Chandler的对局，Joey成了最不情愿的双重间谍。
　　
　　毫不知情的Chandler走进来，Phoebe决定主动上去flirt（这个单词在另一集中被反复用到），她对Rachel和Joey说: “Okay, watch, learn, and don't eat my cookie.” 便开始了极具天赋的表演。
　　
　　在双方的拉锯战中，经常出现这样的台词：
　　Monica: “……But see they don't know that we know that they know! So…”
　　
　　Phoebe: “They don't know that we know they know we know!”
　　
　　Joey无语，观众笑翻了。
　　
　　
　　在最后的短兵相接中，Chandler抵抗不住Phoebe的强大攻势很快败下阵来。Chandler的坦白，Monica的回应，观众的尖叫，好友的感动与祝福……这一集成为了经典。
　　
　　精彩仍在继续！Ross也从窗口发现了这个秘密，于是情节延续到第十五集的前几分钟——火冒三丈的Ross强行冲进他们的房间，当Monica和Chandler亲口承认了两人的关系之后，Ross大怒: “My best friend and my sister! I-I cannot believe this!” 可当他们表示彼此是真心相爱时，Ross的表情却在瞬间转向另一个极端，无比陶醉地说了几乎同样的话: “My best friend and my sister! I cannot believe this.”表演可谓精彩绝伦。
　　
　　紧接着，Rachel插嘴: “Awww, no, it's okay, we've actually known for a while.” 愣了一秒钟之后，Ross再次生气: “What? What? What?! You guys knew? You all knew and you didn't tell me?!!” 而听到Rachel解释说: “Well, Ross, we were worried about you. We didn't know how you were going to react.” 他又再次转怒为喜（原因是他觉得朋友们是出于关心才没有告诉他）: “You were worried about me? You didn't know how I was going to react?” 几乎没有任何复杂的用词，不要说美国观众，就是初学英语的中国小朋友也能看懂这几句话，并能理解其中的趣味。这就是优秀导演和编剧的功力。
　　
　　这是我个人最喜欢的一集，各位看过 Friends的朋友，你们认为最精彩的是哪一集呢？
　　（欢迎访问我的博客：http://blog.sina.com.cn/u/1263948461）