囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/
原句是：Just having a green roof may not mean anything in terms of preventing water from reaching the street level."
下面两个翻译哪个比较准确啊？street level是当一个词组理解成“路面水平”还是“路面高度”还是拆开理解成（到达）街上那个程度？
1.仅仅拥有一个绿色（生态）屋顶可能并不意味着具备所有阻止水流达到路面水平的条件。
2.只是绿色屋顶不一定意味着都能做到防止水流到街上这个程度。
谢谢！！！
- THE END -
最后修改：2024年12月17日
非特殊说明，本博所有文章均为博主原创。
如若转载，请注明出处：https://blog.jdyouhui.cn/2024/12/17/zenmefanyibijiaozhunque/
共有 0 条评论