help 大家帮忙翻译几段文字。多谢了。

囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/

时间有些紧张，所以大家帮一下。文章就两段，如下：
　　
　　
　　本文首先对企业竞争对手和竞争信息相关各个方面的内容作了深入的分析，进而提出在提高企业竞争力的战略下进行竞争对手和竞争信息分析的必要性，对企业竞争对手和竞争信息的特点、在企业竞争力方面的作用作了细致的描述。
　　
　　
　　
　　药品管理信息系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。而对于后者则要求应用程序功能完备,易使用等特点。系统开发采用模块化方法进行分析和设计，严格遵循了需求分析、系统设计、编码、配置、维护的流程。系统以PowerBuilder 9.0作为前台开发工具，SQL SERVER 作为后台数据库实施，运行于windows系统。主要完成对药品管理信息系统的需求分析、功能模块划分，并由此设计了数据库结构和应用程序。系统运行结果证明，本文所设计的药品管理信息系统可以满足中西药房药品的进销存管理的需要。